サーピドゥ率

暇なんで連投です。

タミル語は文法はとっても日本語に近いです。
食事＝சாப்பிடு（サーッピドゥ）
（私が）食べた＝சாப்பித்தேன் （サーピッテーン）
（あなたが）食べた＝சாப்பித்தீங்கள்（サーッピティーンガル）
（私）食べている＝சாப்பிடுகிறேன் （サーッピドゥギレーン）
とか、

人称・時制で語尾が変化するんです。食べに行ったとかになると、
சாப்பிட்ட（サーッピッダ） போனேன்（ポーネーン）.

前にも書きましたがタミル人の会話をしているのを聞いていると絶対１回はサーピダを聞きます。

ここに引っ越してすぐの頃、祭りだったからか？裏の家で酒に酔った感じの若者が暴れていて、家族と大げんかしてる感じでした。
結構な夜遅くで、私の部屋との境の壁に酒ビンかなんかを投げつける音から始まり、ワーーーーーー！！！！！っとババァが叫び、若い女性が泣いているような声も聞こえ、うちにも入ってきたらどうしようと、それはもう怖くて怖くて…。、
家の中で武器になるようなものはないかと探し回り、ドキドキしながら聞き耳を立てていると。

女性たちがギャーギャー騒いでる中に、「サーッピッ◯◯◯」
「サーッピドゥ」「サーッピドゥ」「サーッピティーンがラー」とか、もう何回も何回もサーピドゥ叫び回ってる…。

なんだよ…、結局サーピドゥかよ…。
飯食ってないから、おかしくなったんだ！とか飯がまずいとか、
飯を食えば落ち着く？とか言ってたんじゃないかな…。
とりあえう、大げんかの原因もサーピドゥ。

オフィスでも隣の総務のアッカーの部屋で、事務のおばちゃんが深刻そうな顔で何かを相談していたので、辞めるのかしら…とか思ってたら、
結局よく聞いてみるとサーピドゥ。ちょいちょいアイスクリームという単語も聞こえる…。

え？なんでそんな深刻な顔してアイスクリーム？の話してんの？www
本当、一日に何回サーピドゥ言ってるか数えたいわwww

日本の写真とか全然興味を示してくれませんが、日本のお菓子にはすごく興味を示すので、お菓子をお土産にすると超喜ぶと思います。

↓ポチッ！と↓

↓応援よろしくおねがいします。↓

ジャフナのゴミ回収www

ジャフナには基本的にゴミ回収がありません。
なので、昔の日本のようにゴミは全部家で燃やしちゃいます。

最初はすごく嫌で、ペットボトルとか全部取っていおいて、植木鉢にしたりしてたんですが、もう無理。最近は２リットルまでのは全部燃やしてます…。さすがにデカイ方のはちょっと良心が痛むので、どこか回収してくれるところを探していますが…。

生ごみに関しては、無料で毎日回収してくれる奴がいます…(笑）

それは、托鉢牛。見えますか？真ん中へんに。
生ごみをもらってるんです。

近所で放し飼いにされてる牛君たちが毎日門の前に置かれた生ごみを巡回して食べてくれます。ナチュラルコンポストです。道にたくさん牛糞が落とされるので、道端の草木は元気元気。それをまた牛が食べるという。


それでもって、毎日置いてあるはずの生ごみが出てなかったりすると、
こうやって、門の隙間から、家の中をジーーッと覗き込んで微動だにせず、無言の要求…。結構な長い時間この状態です。牛の忍耐力スゴイです。

こんな牛の無言の圧力によって、ジャフナではキチッと生ゴミが回収されておりますwww

ポチッ！と↓

↓応援よろしくおねがいします。↓

ジャフナのクリスマス

ジャフナはほとんどがヒンズー教徒ですが、海岸沿いに住む漁師さんや昔の植民他時代に改宗された多分結構ハイソな方々、バーガーと呼ばれる白人の血が入った人なんかがキリスト教で、たくさん綺麗な教会があります。

スリランカアーミーが軍人さんの慰労？のためか、こんなイルミネーションやって、コンサートやら移動式遊園地まで一週間ほどフォートの近くでやってました…。

私の家の家主は元々ヒンズー教徒で大学時代にクリスチャンに改宗したそうです。

今は学校が休みで本宅のマナーから奥さんと娘さん二人、ワンコがジャフナに来ています。

家主（おじさん）と普段は2人で一軒家をセパレートして住んでるので、まぁ今までほぼお互い気を遣って交流などはなかったんですが、娘さんたちが私に興味津々で、最近ググッと距離が縮まりました。

本来男性と2人とかっていう住居は普通却下されるはずなんですが、まぁいろんな政治的な理由や内戦の影響で住宅難のジャフナなので、仕方なく住み始めたのですが…。

まぁ、最近になって他の隊員が過剰な心配という干渉を家主から受けてたりする話を聞くと、ココの居心地の良さが分かり始めました…。

家主さんは現在日本大使館のプロジェクトで土木の専門家として働いていて、英語もペラペラ。今までも外国のODAやNGOと働いていたので外国人の扱いに非常に慣れてるようで、適度な距離感でお互いにあんまり干渉せず、東京にいるときと変わらぬ自由気ままな生活を送らせていただいてます。

そして、今日はクリスマスだから家主の親戚の家に招待していただき、クリスマスパーティをしてきました。

私もなんか一品作っていくよ！って約束したので、昨日仕入れたカブとか鶏肉、卵、日本から送ってきた干し椎茸、ジャフナでパルシックさんが作ってる干しエビを使って、蕪蒸し作りました〜♡

中々好評で、二つ作ったけど完売しましたよー。

で、クリスマスパーティと言っても、ただご飯を食べるだけのパーティでしたー。

こちらのお家のおじさんもUNとかJICAと昔土木関係の専門家として一緒に働いていたようで、日本人だから、酒飲むだろう！ってビールを用意するから！って…。え…、それ。チョと困る…。

こちらスリランカでは女性は酒を飲まないし、飲む女は品が低いと見なされ、セクハラ受けたりすることもあるので、なるべく現地の人と飲みたくないんですよね…。しかし、家主は私が飲むことは知ってるけど、一緒に飲むのはなぁ…。うーーーーん。

すると、買い出しに行ったら酒屋が全部閉まっていたって！やったー！と思ったら、どうしかして手に入れるから！とか！

多分ね、私をダシにして、男連中が飲みたいだけ…。

そして何処からかビールがやってきてしまった…。しかも、Lion Strongのロング缶。

私、酒大好きだし、強いけど、何故か？ビールだけは弱いんですよね…。

せっかく苦労して手に入れてきてくれたビールなので飲まないわけには行かず、頑張って飲んだ…。

おじさん達みんな外国の組織と働いたことがあって日本人はパーティのときに酒を飲んでいるという認識のようで、昔一緒に働いた日本人の話などしてくれました。

そして、Lionストロングの威力は結構破壊的で、家に戻ったら速攻寝る。

しかも体が物凄くダルい…。あれ、絶対アルコール添加してるから体に悪いと思う…。若干熱も出はじめる。二度とストロング飲まないわ…。

ランカの人はお酒を楽しむというより、酔っ払うために飲むので強いお酒が好まれるようで…。もっと食事と一緒に楽しんで欲しいなぁと思うんですよね…。

そんなこんなでクリスマス終了！

あと1日働いたら、少し休みをいただいて南部のウナワチュナでノンビリする予定でございます。

ポチッ！と↓

↓応援よろしくおねがいします。↓